Monday, April 26, 2010

எண்ணம் எங்கும் செல்லும்





எண்ணம் எங்கும் செல்லும் வல்லமையது. விழிப்புத் தவறும் போது அது அசுத்தத்திலும் செல்லும். அப்படித் தோன்றும் தவறான எண்ணங்களை உஷாராக இருந்து தவிர்க்கவேண்டும். அதற்கு ஒரே வழி தான் உண்டு. நல்ல எண்ணங்களை - நாமே விரும்பி, முயன்று - மனதில் இயங்க விட்டுக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உயர்ந்த ஆராய்ச்சியின் பேரிலேயே எண்ணத்தை - விழிப்புடன் - ஒட்டிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.


"எண்ணத்தை ஆராய்ச்சியிலும், தூய்மையிலும் வைத்திருப்பவன் அறிஞன், மகான், ஞானி. எண்ணம் என்பது எப்படி இயங்குகின்றது. அதிலிருந்து பல்வேறு அகக்காட்சிகள் எப்படித் தோன்றுகின்றன என்று அடிக்கடி ஆராய்ந்து பாருங்கள். சில நாட்களுக்குள் நீங்களும், அறிஞர்களாகவே திகழலாம். உயர்ந்த பயனளிக்கும் நோக்கத்தில் எண்ணத்தைப் பயிற்றுவிப்பது சிறந்தது. பல களங்கங்களைப் போக்கி, நல்ல நிலையில் எண்ணத்தைத் தூய்மையாக வைத்திருக்க அப்பயிற்சி உதவும். தன் உருவ நினைவு, அறிவில் தெளிந்த பெரியோரின் உருவ நினைவு இவை எண்ணத்தில் நிலை பெறப் பழகுவது மனிதனை வாழ்வில் சிறப்படையச் செய்யும்".

எண்ணத்தின் அளவையொட்டியே மனதின் தரமும், உயர்வும் அமைகின்றன. மனதின் அளவில்தான் மனிதனின் தரமும், உயர்வும் உருவாகின்றன. எனவே, எண்ணத்தைப் பண்படுத்த வேண்டும். எண்ணத்திற்கு உயர்வூட்ட வேண்டும். எப்படி? எண்ணத்தைக் கொண்டு தான் எண்ணத்தைப் பண்படுத்த வேண்டும். எண்ணத்தின் தன்மையைப் பயன்படுத்தித் தான் எண்ணத்திற்கு உயர்வூட்ட வேண்டும்.

தூய்மையான நல் எண்ணங்களை மேற்கொண்டால் உங்களிடமிருந்து இனிய அதிர்வுகள் புறப்பட்டு வெளியேறிப் பரவுகின்றன. அதே போன்று நீங்கள் ஒருவரை வாழ்த்த நினைக்கும் பொழுது உங்களை அறியாமல் நீங்களே முதலில் உங்களால் வாழ்த்தப் படுகின்றீர்கள்! வாழ்த்து உங்கள் மனதில் ஆழப் பதிந்து விடுகின்றது.

அதுபோலவே நீங்கள் ஒருவருக்குத் தீமை நினைத்துச் சபிக்கும் பொழுது முதலில் உங்களை நீங்களே கெடுவதற்குச் சபித்துச் கொள்கிறீர்கள். உங்களிடம் முதலில் தீமை வித்து உங்களிடம் ஊன்றிப் பிறகு மற்றவர்களுக்குப் பருவுகின்றது. இதை நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

இதற்கு உதாரணமாகக் கோபம் ஏற்படும் போது உண்டாகும் நிலையினைச் சொல்லலாம். கோபம் முதலில் உங்கள் உடலுக்கும், மனதிற்கும் பாதிப்புச் செய்துவிட்டுத் தான் மற்றவரைச் சென்று தாக்கும் என்பதை நீங்கள் அனுபவத்தில் உணர்ந்திருக்கலாம்.

நீங்கள் மற்றவர்களை வாழ்த்த ஆரம்பிக்கும்பொழுது நல்ல அலைகளை ஏற்படுத்தி உங்கள் குணத்தை வளப்படுத்துகிறீர்கள். உங்களுடைய வாழ்த்து மற்றவரிடம் மோதித் திரும்புகிறது. சிதறுகிறது, ஊடுருவிச் செல்கிறது.

நீங்கள் யாரை வாழ்த்துகிறீர்களோ அவரை முடிவில் சென்றடைகிறது. இந்த முறையில் வாழ்த்து உங்களுக்கும் நீங்கள் வாழ்த்துகின்ற மனிதருக்கும் இடையே மட்டுமல்லாமல் அந்த இனிமையான அலைகள் மனித சமுதாய முழுதும் பரவுகின்றன. பேரியக்க மண்டலம் முழுதும் அனைத்துப் பக்கங்களிலும் சென்று நிரம்புகின்றன.

எண்ணம் வேறு, நீ வேறு அல்ல, சிந்தித்துப் பார், அது காலம், இடம், பருமன், இயக்கம் என்ற நான்கு விதத் தன்மைகளோடு இயங்கிக் கொண்டும், அவற்றைக் கடந்து மெளன நிலையடைந்தும் மாறி மாறி நிற்கும் மாயாஜாலப் பொருள். உள் எண்ணத்தின் நிலையை அறிந்து கொண்டால் நீ உன்னை அறிந்து கொண்டாய் என்பது தான் பொருள். அது வரையில் சந்தர்ப்பங் கிடைக்கும்போதெல்லாம் எண்ணத்தைப் பற்றி ஆராய்ந்து கொண்டே இரு. எண்ணத்தை நிறுத்த முயலாதே, அது அதிகமாக அலையும், அதை அறிய முயன்றால், அப்போதுதான், அது தானே சிறுகக் சிறுக அமைதி பெறும்.

எண்ண இயக்கம் தான் வாழ்வு. அது உடலில் இரத்த ஓட்டம் இருக்கும் மட்டும், நித்திரை காலம் தவிர மீதி நேரத்தில் இயங்கிக் கொண்டே தான் இருக்கும். எண்ணத்தைப் பண்படுத்தவும் பயன்படுத்தவும் வழிகாண வேண்டும், பழக வேண்டும். அந்தப் பெருநிதியை அழிக்க வேண்டுமென்று நீ வீணான முயற்சி கொள்ளாதே! அதுதான் மரணம் என்ற இடத்தில் தானாகவே நின்று விடப் போகின்றதே! எண்ணம் நின்று விட்டால் நீ என்பது தனித்து ஏது?

பல வருடங்களில் எண்ணிறந்தோர்களால் செய்து முடிக்கக் கூடிய காரியங்களை நீ ஒரு நிமிஷத்தில் எண்ணத்தால் திட்டமிடலாம். இத்தகைய சக்தியுடைய நீ எப்போதுமே எதிர்காலத்தைப் பற்றி திட்டமிட்டுக் கொண்டிருக்காதே. இதனால் அவ்வப்போது செய்ய வேண்டிய கடமைகளை மறந்து விடுவாய். செயலோடு சிந்தனையை இணைத்து நிற்பதே மிகவும் உயர்வாகும். அது நழுவாமல் இருப்பதற்கு விழிப்போடு பல நாட்கள் பழக வேண்டும். உனது உடல் இன்பங்களையும், குடும்பத்தையும் மட்டும் ஞாபகத்தில் கொண்டு செயலாற்றினால், உனக்கு வாழ்வில் சலிப்பும், துன்பங்களும் ஏற்பட்டுக் கொண்டே இருக்கும்.

இயற்கை அமைப்பை, நிகழ்ச்சிகளை, எண்ணத்தின் ஆற்றலை, சமுதாயத்தை, உலகத்தை, ஆகாயத்தில் மிதந்து உலவிக் கொண்டிருக்கும் பலகோடி அண்டங்களை அடிக்கடி ஞாபகப்படுத்திக் கொள். இவைகளோடு உனது அறிவை, இன்ப துன்ப அனுபோகங்களை அடிக்கடி ஒப்பிட்டுப் பார். இதனால், உடலுக்கும், அறிவுக்கும் ஒருங்கே அமைதி தரும் இடையறாத இன்ப ஊற்றுப் பெருக ஆரம்பித்து விடும்.

-- யோகிராஜ் வேதாத்திரி மகரிஷி

Monday, April 19, 2010

YOU CAN LIVE FOR 100 YEARS

If you Practise Kaya Kalpa Yoga
YOU CAN LIVE FOR 100 YEARS
Yogiraj Vethathiri Maharishi

The inevitable phenomenon of ageing (growing old) and the infirmities
and disabilities associated with it have been engaging the attention of Medical
Scientists for centuries; and in a different manner, the attention of philosophers
too. We have taken up the subject for today’s talk and the analysis, as usual in our
classes, shall be on systematic and scientific lines.
The Physical body is where the imprint of Ageing is most marked. The
functioning system called the human being actually comprises (1) the physical
body; (2) the mind; (3) the life-force and (4) the sexual vital fluid. These four are
interrelated, as I shall proceed to explain.

The concrete part of the body is made up of millions of cells, all these cells
being held together by polar attraction. The cells are of different categories –
there are flesh–cells, blood–cells, marrow–cells, bone-cells and so on. Every cell
is a laboratory by itself – a complete structure with its own magnetic, electrical
and chemical functions. Each cell draws just what it needs from the running
system and it eliminates what it no longer requires. Every cell could be likened to
a mini-city, with its own infrastructure of service-connections, recycling plants
and effluent-network. The cells, as I said, are held together by polar attraction
and that is how the body stays in one piece. If this polar attraction were to
disappear, what would happen? The cells would no longer be held together and
so the body would begin to disintegrate, to fall apart.

It would now be clear to you all that if this polar attraction is to be
maintained, some force, some power, is necessary. That is the bio-current or the
human magnetism. To find out what is this human magnetism, let us consider the
life-force. Every particle of the life-force is infinitesimally tiny and it has a selfrotative

force. On account of this self-rotative force, every particle radiates a

spreading wave which is intensified in the whole body. The surplus of this wave
is released through the skin and the sense-organs-ears, eyes, nose and tongueafter
being converted into pressure, sound, light, smell and taste. The charged
wave of the life-force is called the bio-current or the human magnetism. Only the
intensity of the bio-current in the force of its circulation in the body maintains
the polar attraction between cells and prevents disintegration of the body.
It is evident that the strength of this magnetic force should be adequate, in
proportion to the number of the cells in the body-the weight of the cells. If it
becomes less, the bio-current would also be diminished to that extent and its
would not be equal to the task of maintaining all the functions of the body.
Role of Bio-current
A major portion of the bio-current is taken up by the physical body for the
purpose of maintaining the metabolic routine – digestion, elimination of waste –
products, transporting nutrients to where they are needed and transforming
food into juice, juice into blood, blood into flesh, flesh into bone, bone into
marrow and marrow into sexual vital fluid. In this manner, continuous
conversion and manufacture are going on within the body. This is the metabolic
routine. All this cannot be done unless there is sufficient intensity in the biocurrent.

This intensity giving pressure to the bio-current is called the human
magnetism.

The pressure in the force of its conversion becomes heat and this is how
the temperature of the body is maintained. Again, it is this pressure that works
for the manufacture of chemicals, amino-acids and so on required for the upkeep
of the body. So much for the metabolic routine.
A portion of the spreading wave of the life-force goes to the brain-cells
where those cells condition the wave into mental frequency. To feel, understand,
compare and calculate and imprint and reflect the experiences and enjoyment –
all these are done only by the mental force, the mental frequency.


To repeat, one portion of the bio-current which is charged by the life-force
intensified in the body is taken up for the metabolic routine and the remaining
portion is availed of by the brain-cells conditioning the mental frequency.
If, for some reason, the intensity of the bio-current becomes less, it may
just be adequate for the maintenance of the metabolic routine. The result is
short-supply for mental frequency. Your level of alertness comes down, your
eyelids become heavy and you doze off. During sleep no supply is required for
the mental functions. Metobolic routine routine – breathing, digestion and blood
– circulation – alone is going on and the intensity of the bio-current picks up
gradually. When surplus becomes available for mental functions, there is
automatic reconnection and the mind resumes functioning.

Value of Sexual Vital Fluid
When the intensity of the bio-current is diminished to such an extent that
it is not adequate for physical functions even, the inter-cell polar action slows
down. If the short-circuit lasts for only a short time, that experience is pain; and
longer duration means disease. When the bio-current is wholly exhausted that
point signifies death.

Now you have come to understand the value of the bio-current. Needless
to say, if the bio-current is to be increased or intensified, the number or the
quantity of the life-force particles should be stepped up. What is it that retains
these life-force particles in the body? It is only the sexual vital fluid. The sexual
vital fluid is in the nature of battery for the bio-current. What is the quantity and
quality of the sexual vital fluid, that much will be the strength and character of the
life-force and the bio-current.

Against this background consider what will happen if the sexual vital fluid
gets reduced in quantity. The life-force becomes correspondingly less and the
bio-current is also depleted. The cells are not able to get supply and so the
machinery slows down to start with and breaks down in the course. Thus, in
order to maintain the bio-current, adequate life-force particles are necessary;
and in order to hold the life-force, the sexual vital should be sufficient. To sum up,


in order to maintain the health of the body and the mind, the sexual vital fluid
should be adequate in quantity and also quality.
At this point, let me correct a wrong notion that is quite widespread.
Most people think that the sexual vital fluid comes into being only after a person
attains maturity. Actually, the sexual vital fluid is present even in a child. The
opening stock has come from its parents and it is being steadily added to. When
there is surplus in stock and this surplus is to be eliminated from the body, then
only the symptoms of maturity become manifest.
Having understood the origin of the sexual vital fluid and its value for
maintaining the health of our body and the mind, let us now proceed to find out
the reasons for Ageing. Listen diligently, for the science of the subject is being
unfolded in the world for the first time.

Effect of Earth’s Rotation
This planet Earth, on which we all happen to live and move and have our
being, rotates on the axis once during every 24 hours; and this rotation makes
the Sun appear to move across the sky from East to West determining day and
night for us. Because of this rotation the heavier elements such as the metals are
drawn towards the middle of the Earth. Granite and basalt from the base of
continents and ocean-basins. Water which is lighter stands on top of this solid
base. Air which is lighter than water is outside of this and that is the Earth’s
atmosphere held to the Earth by gravity. Visualise this arrangement, for it is
germane to the theory I am going to develop.

Man is on the Earth and he is not exempt from the operation of Nature’s
laws arising out of the rotation of the Earth. In our body there are five layers viz.,
solid, liquid, heat, air and energy, each of which is lighter than the previous one.
Blood (liquid) is lighter than the concrete cells of the solid body, heat is lighter
than blood, air is lighter than heat and energy is the lightest of the five. Because
of the rotation of the Earth all these five layers are also in constant movement at
differing speeds or velocities. Life-force (energy) moves faster than air, which
moves faster than blood. The movement of the solid cells is slower than that of


blood. The solid cells are attracted towards the Earth because of gravity while the
outermost layer viz., life-force is being constantly and continuously drawn away
from the body due to the natural centrifugal force. It is almost like a wedge being
driven between the body and the life-force, the cleavage becoming wider with
every passing day.

All species on the Earth are operating only under this arrangement. Some
decades back, when I observed vegetation around my ashram after a heavy
downpour on the previous day, I began to wonder why some weeds grow only to
a height of a few centimetres while other plants could grow up to some feet.
Certain trees rise up to 60 fest even and there is a limit for each species. Then it
struck me that each species is having a velocity of its own countering the pull of
gravity, so to say. A balance or dynamic equilibrium is set at a point and Nature,
in effect says. “Thus far and no further.”
In man the velocity carries his head up to a height of about six feet from his
base. The potential for this growth is packed or compressed in child and that is
why the child has so much stamina to wave its tiny little hands and feet-an
exercised that would tire a grown-up within minutes! It is because of this velocity
that growth is more during the early years of man when Nature says; “Up up!” By
the age of 30 or 35 the growth grinds to a halt and thereafter the life-force is only
being taken away, much in the manner of soil being eroded by a stream. It is at
this point that Ageing starts.

Ageing signifies that the stock of your life-force is being reduced because
the secretion of the sexual vital fluid is coming down. The intensity of the biocurrent
which, as we already saw, is only the charged wave of the life-force, is
being reduced as a consequence of the sexual vital fluid going down. This is the
background to the phenomenon of Ageing. Two factors are at work here: (1) The
cells of the body are being drawn or pulled down towards the Earth; and (2) the
life-energy is being drawn away from the body with every passing day.
Victory for Mankind


Having identified the factors that cause Ageing, what should you do to
withstand it? You should find out ways and means (1) to tone up your nerves and
reverse their sagging, and (2) to conserve your sexual vital fluid which is the
container for the life-force.

The KAYA KALPA YOGA which I was able to perfect about three back is the
only means to withstand the Ageing process. Through a simple exercise we are
enabled to tone up our nerves and recycle the sexual vital fluid.
The sexual vital fluid actually has its origin in the brain-cells from where it
comes down the spinal column to accumulate in the sexual gland. When there is a
surplus there, gravity draws it towards the Earth and hence the tendency to
leakage, giving rise to the sexual instinct and urge. If this process is to be
reversed the essence or the sublimate of the sexual vital fluid has to be taken
back and stored at the place of origin viz., the brain. When this exercise is
mastered, the outgo of the fluid is gradually reduced and the craving is no longer
there. Potency is preserved and thoughts do not stray in the direction of
indulgence. Actually, a primitive weakness that was being handed down from
generation to generation has been overcome. Is this not a great victory for
mankind?

Before I conclude, let me elucidate another point. Modern Medicine is still
not able to determine the exact moment of death Cessation of breathing, pulse,
heart-beat-all these, it is agreed, are not conclusive proof of death. Then how are
we to certify that life has become extinct in a person? I will tell you: Only when the
sexual vital fluid stands completely excreted does Death come to an individual. For
then, there is no container to hold the life-force. The battery having been
wrecked, where is the question of current?

Conversely, Death cannot claim a person as long as he or she is able to
conserve the sexual vital fluid. In the normal course, anyone who adopts the
science of KAYA KALPA and so orders one’s life as to be peaceful and useful to
self and others should be able to live up to 100 years and even 20 years beyond


that, depending on how early in life the aspirant has come to the path of this
precious Yoga...
(Lecture in Los Angeles, 1982)

வேதாத்திரி மகரிஷி



வேதாத்திரி



வேதாத்திரி மகரிசி (ஆகஸ்ட் 14, 1911 - மார்ச் 28 2006) ஆன்மிகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமுதாயப் பணி ஆற்றி வந்தவர்.

வாழ்க்கைக் குறிப்பு
அருட்தந்தை வேதாத்திரி மகரிஷி கூடுவாஞ்சேரி என்னும் கிராமத்தில் நெசவுத் தொழில் செய்யும் வரதப்பன், முருகம்மாள் (சின்னம்மாள்) தம்பதியர்களுக்கு எட்டாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார். சிறுவயது முதலே வேதாத்திரி மகரிஷி அவரது தாயார் சின்னம்மாளிடம் நிறைய பக்தி கதைகளையும், புராணக்கதைகளையும் அறிந்து கொண்டார்.
இவரது குடும்பசூழல் இவருக்கு அதிகம் படிக்க வாய்ப்பு இல்லாமல் போய்விட்டது. தன்னுடைய சொந்த ஊரில் மூன்றாவது வகுப்பு வரை படித்த இவர், பின்னர் தங்கள் குடும்ப தொழிலான தறி நெய்தலை செய்யத் தொடங்கினார்.
18வது வயதில் சென்னையில் தனியார் நிறுவனம் ஒன்றில் பணியாற்றும் வாய்ப்பு இவருக்கு ஏற்பட்டது. சென்னையில் இவருக்கு ஆயுர்வேத மருத்துவர் எஸ். கிருஷ்ணாராவின் நட்பு கிடைக்க, அவர் மூலமாக தியானம், யோகா போன்றவைகளை கற்றார் மகரிஷி.
தனது வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாகிய முழுமையை உணரும் நோக்கத்தால் உந்தப்பட்டு; சித்த, ஆயுர்வேத மற்றும் ஹோமியோபதி போன்ற மருத்துவ துறைகளைக் கற்று தேர்ச்சிப் பெற்றார். மேலும் இரண்டாவது உலகப் போரின் போது முதலுதவிப் பயிற்சியாளராகவும் பணிபுரிந்தார். பின்பு பொருளாதாரத் தன்னிறைவு பெற வேண்டும் என்று, தனது சுய முயற்சியினால் பல்லாயிரம் நபர்களுக்கு வேலை அளிக்கக்கூடிய அளவிற்கு ஒரு பெரிய நெசவுத் தொழிற்சாலையை உருவாக்கினார்.

ஆன்மிகத் தேடல்
தனது சகோதரியின் மகளை (லோகாம்பாள்) மணந்து இல்லற வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இல்லறத்திலும், நெசவுத் தொழிலிலும் ஈடுபாடு அதிகமிருந்த போதிலும் தனது ஆன்மீகத்தேடலில் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் நாட்டம் கொண்டிருந்தார். சித்தர்களின் நூல்களைக் கற்று, தியானத்தில் வெகுவாக ஈடுபட்டு தன்னை அறிதல் என்ற அகத்தாய்வு முறையில் விடாமுயற்சியுடன் ஈடுபட்டார்.

இவரது ஆழ்ந்த ஆன்மீகத் தேடலின் விளைவாக தனது 35வது வயதில் ஞானம் பெற்றார். அதிலிருந்து அடுத்த 15 ஆண்டுகளில் பல உன்னதமான ஆன்மீகக் கருத்துக்களை தனது எழுத்துக்களின் மூலமாகவும், உரைகளின் மூலமாகவும் மக்களுக்கு எடுத்துரைத்தார். பின்னர் தனது நெசவு தொழிலை முற்றிலும் விட்டு விட்டு தன்னை முழுமையாக ஆன்மீகத் துறையில் ஈடுபடுத்திக் கொண்டார்.

நூல்கள் இயற்றல்
இந்தப்பிரபஞ்சத்தைப் பற்றியும் மனித வாழ்க்கையைப் பற்றியும் தவநிலையில் தான் பெற்ற கருத்துக்களை பல கவிகளாகவும், கட்டுரைகளாகவும் புத்தக வடிவங்களில் இந்த உலகுக்கு மகரிஷி அவர்கள் அளித்துள்ளார்கள். இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட விஞ்ஞானமும் மெய்ஞ்ஞானமும் கலந்த தமிழ்ப்பாடல்களை இயற்றியிருக்கிறார். பாமர மக்களும் புரிந்து கொள்ளும் வகையில் எளிய தமிழில் தனது தத்துவங்களை எடுத்துரைத்தார். எல்லா மதங்களின் சாரம் ஒன்றே என்பதை மகரிஷி அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்.
1957ல் மகரிஷி 'உலக சமாதானம்' என்னும் நூல் ஒன்றை வெளியிட்டார். தொடர்ந்து பல்வேறு நாடுகளுக்கு செல்லும் வாய்ப்பு இவருக்கு கிட்ட அங்கெல்லாம் ஆன்மீகச் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தினார். மனிதகுலம் அமைதியாக வாழ ஏற்ற கருத்துகளையும் சாதனை முறைகளையும் உலகமெங்கும் பரப்பிட 1958-ஆம் ஆண்டில் வேதாத்திரி மகரிஷி அவர்கள் நிறுவிய உலக சமுதாய சேவா சங்கம் இன்று இந்தியாவிலும், மலேசியா, ஜப்பான், தென்கொரியா, அமெரிக்கா, போன்ற நாடுகளிலும் பல கிளைகளைக் கொண்டு இயங்கி வருகிறது.

அருட்பெருஞ்சோதி நகர்
கொங்கு நாட்டில் பொள்ளாச்சி நகருக்கு அருகே வால்பாறை மலையோரத்தில் ஆழியாறு நீர்த்தேக்கம் அமைந்துள்ள இடத்தில் அருட்பெருஞ்ஜோதி நகர் எனும் நகரம் வேதாத்திரி மகரிஷியால் 1984 கால கட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டது. அன்பொளி என்னும் ஆன்மீக இதழ் ஒன்றையும் வெளியிட்டார்.
மறைவு
அருட்தந்தை வேதாத்திரி அவர்கள் தனது 95வது வயதில் 28 மார்ச் 2006 செவ்வாய்க்கிழமை மறைந்தார்.

மகரிஷியின் வைர வரிகள்
வாழ்க வளமுடன் வாழ்க வையகம்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிபீடியாவில் இருந்து